ଭାରତର ସୁବର୍ଣ୍ଣ କାହାଣୀ: ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଯୁଗ ସହିତ ଜମ୍ବୁଦ୍ୱୀପ ଭାରତ ଓ ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ ପାଲଟିଗଲା

ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ: ସ୍ୱାଧୀନତାର ୭୬ ବର୍ଷ ପରେ ଭାରତ ଇତିହାସର ଏକ ନୂଆ ଯୁଗରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛି। ଏହାର ଇତିହାସର ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରାୟ ୧୦,୦୦୦ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା। ଯୁଗ ବଦଳିବା ସହିତ ଦେଶକୁ ଅନେକ ନାମ ମିଳିଥିଲା, ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ନାମ ହେଉଛି ଭାରତ, ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ ଏବଂ ଭାରତ।

ଆଜି ଐତିହାସିକ ପ୍ରଫେସର ଡ. ସଞ୍ଜୟ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣକର ଏହି ଯାତ୍ରାର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅଧ୍ୟାୟକୁ ବଦଳାଇ ଦେଉଛନ୍ତି…

ବୈଦିକ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟର ବିଭିନ୍ନ ଶାସ୍ତ୍ରରେ ମହାନ ସମ୍ରାଟ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ ରାଜା ଭରତଙ୍କ ସମ୍ମାନରେ ଦେଶକୁ ଭାରତ ବୋଲି କୁହାଯାଇଥାଏ। ବିଷ୍ଣୁ ପୁରାଣ, ବାୟୁପୁରାଣ, ଲିଙ୍ଗ ପୁରାଣ, ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ପୁରାଣ, ଅଗ୍ନି ପୁରାଣ, ସ୍କନ୍ଦ ପୁରାଣ ଓ ମାର୍କଣ୍ଡେୟ ପୁରାଣରେ ଏହି ନାମ ରହିଛି।

ବିଷ୍ଣୁ ପୁରାଣରେ ଏହା ଉଲ୍ଲେଖ ଅଛି – ଉତ୍ତରମ ୟତସମୁଦ୍ରସ୍ୟ ହିମାଦ୍ରେଶବ ଦକ୍ଷିଣମ୍। ବର୍ଷ ତଦ୍ ଭାରତର ନାମ ହେଉଛି ଭାରତୀ।

ଅର୍ଥାତ୍ ସମୁଦ୍ରର ଉତ୍ତର ଏବଂ ହିମାଳୟର ଦକ୍ଷିଣରେ ଥିବା ଭୂମିକୁ ଭାରତ ଭୂମି କୁହାଯାଏ ଏବଂ ଏହି ପବିତ୍ର ଭୂମିରେ ରହୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଭାରତୀୟ କୁହାଯାଏ। ଅର୍ଥାତ୍ କାଶ୍ମୀରରୁ କନ୍ୟାକୁମାରୀ ଏବଂ ସିନ୍ଧୁ ନଦୀରୁ ବ୍ରହ୍ମପୁତ୍ର ନଦୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭାରତ ରହିଛି। ଭାରତକୁ ଏହାର ଭୌଗୋଳିକ ପରିଚୟ ଦେବାରେ ହିମାଳୟ ଏବଂ ସିନ୍ଧୁ ନଦୀଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି। ହିମାଳୟ ନିକଟରେ ଥିବାରୁ ଏହି ଅଞ୍ଚଳକୁ ଆର୍ଯ୍ୟବର୍ତ୍ତ, ବ୍ରହ୍ମ ଋଷି ଦେଶ କୁହାଯାଉଥିଲା। ସେହିପରି ସିନ୍ଧୁ ନଦୀ ସମେତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ନଦୀ କୂଳରେ ଥିବାରୁ ଏହାର ନାମ ସପ୍ତ ସାନ୍ଧବ ରଖାଯାଇଛି। ଏହି ସିନ୍ଧ ନଦୀ କାରଣରୁ ଗ୍ରୀକ ଆକ୍ରମଣକାରୀମାନେ ସିନ୍ଧରୁ ସିନ୍ଧୁ ନାମ ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ଏହି ଅଞ୍ଚଳକୁ ଭାରତ ବୋଲି କହିଥିଲେ। ପାରସୀମାନେ ସିନ୍ଧ ହିନ୍ଦ ଏବଂ ଏହି ଅଞ୍ଚଳକୁ ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ ବୋଲି କହୁଥିଲେ।

ସ୍ପଷ୍ଟୀକରଣ: ପାକିସ୍ତାନର କାନ୍ଦାହାରଠାରୁ ତକ୍ଷସିଲା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୀମା ଥିଲା

ସିନ୍ଧୁ ଉପତ୍ୟକା ସଭ୍ୟତା ସମୟରେ ହରପ୍ପା, ମୋହେଞ୍ଜୋଦାରୋ, କାଲିବଙ୍ଗା, ରଙ୍ଗପୁର ଭଳି ସହରର ବିକାଶ ଭାରତ ଦେଖିଥିଲା। ଆର୍ଯ୍ୟ ସଭ୍ୟତାରେ ଗାନ୍ଧର (ଆଫଗାନିସ୍ତାନର କାନ୍ଦାହାର), ପୁରୁଷପୁର (ପାକିସ୍ତାନର ପେଶାୱାର), ତକ୍ଷଶିଳା (ପାକିସ୍ତାନ), ପାଟଲିପୁତ୍ର (ପାଟନା), ଉଜ୍ଜୈନ (ଉଜ୍ଜୈନ), କୌଶାମ୍ବି ଭଳି ସହରର ବିକାଶ ହୋଇଥିଲା। ଏହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତର ବାସିନ୍ଦାମାନେ ଭାରତୀୟ ସଂସ୍କୃତିକୁ ସମୁଦ୍ର ପାର କରି ଦକ୍ଷିଣ-ପୂର୍ବ ଏସିଆକୁ ବିସ୍ତାର କରିଥିଲେ, ଯାହାର ପ୍ରମାଣ ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ, ମାଲେସିଆ, ଥାଇଲାଣ୍ଡ, କାମ୍ବୋଡିଆ ଇତ୍ୟାଦି ଦେଶରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଥାଏ।

ଜୈନ ପରମ୍ପରାରେ ଋଷଭଦେବଙ୍କ ପୁତ୍ର ଭରତ

ଜୈନ ପରମ୍ପରା ଅନୁଯାୟୀ, ‘ଭଗବାନ ଋଷଭଦେବ ନାଭିରାଜଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଋଷଭଦେବଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଭରତ ଏବଂ ତାଙ୍କ ନାମ ପରେ ଏହି ଦେଶକୁ ଭାରତବର୍ଷ ନାମ ମିଳିଥିଲା । ସ୍କନ୍ଦ ପୁରାଣ (ଅଧ୍ୟାୟ ୩୭), ବିଷ୍ଣୁ ପୁରାଣ, ବାୟୁପୁରାଣ, ଲିଙ୍ଗ ପୁରାଣ, ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ପୁରାଣ, ଅଗ୍ନି ପୁରାଣ ଓ ମାର୍କଣ୍ଡେୟ ପୁରାଣରେ ମଧ୍ୟ ସମାନ ଉଲ୍ଲେଖ ରହିଛି।

ଏଠାକାର ସଭ୍ୟତାରେ ସବୁକିଛି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ

ଭାରତର ମୂଳ ବାସିନ୍ଦାମାନେ ଶକା, କୁଶାନ, ହୁନ୍, ପଠାନ, ମଙ୍ଗୋଲ, ତୁର୍କୀ, ଫ୍ରେଞ୍ଚ, ଇଂରାଜୀ, ଡଚ୍, ପର୍ତ୍ତୁଗିଜ ଇତ୍ୟାଦି ବିଦେଶୀ ଜାତିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଟାଗୋର ଏହି ଶବ୍ଦରେ ଭାରତର ଏହି ଗୁଣ ରଚନା କରିଥିଲେ- ହେଥାୟା ଆର୍ଯ୍ୟ, ହେଥା ଅନରିଆ, ହେଥାଇ ଦ୍ରାବିଡ଼-ଚାଇନା, ଶାକ୍-ହୁନ୍-ଦଳ, ପଠାନ-ମୋଗଲ ଏକ ଦେହେ ହୋଲୋ ଲିନ୍ ।

ଏବେ ଜାଣନ୍ତୁ ବଦଳୁଥିବା ନାମର ଇତିହାସ

ଭାରତବର୍ଷ: ସମ୍ରାଟ ଭରତଙ୍କ ଶିଶୁ ରୂପର ଏହି ଚିତ୍ରକୁ ରାଜା ରବି ବର୍ମା ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ । ଋଗବେଦରେ ଭାରତ ନାମର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରମାଣ ମିଳେ, ଯେଉଁଥିରେ ଯୁଦ୍ଧରେ ଭାରତ ନାମକ ଏକ ବଂଶ ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି । ଏହାପରେ ଭରତ ନାମକ ରାଜାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରମୁଖ ଥିଲେ ସମ୍ରାଟ ଭରତ, ଯିଏ ଦୁଷ୍ମନ୍ତ ଓ ଶକୁନ୍ତଳାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ । ପାଣ୍ଡବ ଓ କୌରବମାନେ ସେମାନଙ୍କ ବଂଶରେ ଜନ୍ମ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କ ନାମ ପରେ ଏହି ଭୂମିର ନାମ ଭାରତ ରଖାଯାଇଛି । ଭାରତରେ ଜମ୍ବୁଦ୍ୱିପ, ଭାରତଖଣ୍ଡ, ହିମବର୍ଷ, ଭରତବର୍ଷ, ଆର୍ଯ୍ୟବର୍ତ ଭଳି ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ନାମ ରହିଛି ।

ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ: ହିନ୍ଦୁ ଶବ୍ଦ ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ ପଞ୍ଚମ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଅସ୍ତିତ୍ୱରେ ଆସିଥିଲା ବୋଲି ଐତିହାସିକ ପ୍ରମାଣରୁ ଜଣାପଡ଼ିଛି । ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନ ଶବ୍ଦ ଖ୍ରୀଷ୍ଟୀୟ ପ୍ରଥମ ଶତାବ୍ଦୀରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା । ଉଭୟ ହିନ୍ଦୁ ଓ ହିନ୍ଦ ଶବ୍ଦ ଇଣ୍ଡୋ-ଆର୍ଯ୍ୟ/ସଂସ୍କୃତ ଶବ୍ଦ ସିନ୍ଧୁ ଅର୍ଥାତ୍ ସିନ୍ଧୁ ନଦୀ ବା ଏହାର ଆଖପାଖ ଅଞ୍ଚଳରୁ ବିକଶିତ ହୋଇଛି । ପ୍ରାଚୀନ ଇରାନର ଆଚାମେନିଡ ସମ୍ରାଟ ଦାରିୟସ୍ ପ୍ରଥମ ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ ୫୧୬ରେ ସିନ୍ଧୁ ଅଞ୍ଚଳ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିଥିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ସମୟରେ ନିମ୍ନ ସିନ୍ଧୁ ଉପତ୍ୟକା ପାଇଁ ‘ହିନ୍ଦୁ’ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା ।

ଅଶୋକ ଚକ୍ରକୁ ଭାରତରେ ‘ଧର୍ମ ଚକ୍ର’ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ । ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ ତୃତୀୟ ଶତାବ୍ଦୀରେ ମୌର୍ୟ ସମ୍ରାଟ ଅଶୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ସାରନାଥ ମନ୍ଦିରରୁ ଏହା ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି ।

ଭାରତ: ଭାରତର ଇଂରାଜୀ ନାମ ସିନ୍ଧୁ (ସିନ୍ଧୁ) ଶବ୍ଦରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି । ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ ଚତୁର୍ଥ ଶତାବ୍ଦୀରୁ ୟୁରୋପରେ ଗ୍ରୀକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମାନ ନାମ ପ୍ରଚଳିତ ହେବା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା । ଗ୍ରୀକମାନେ ସିନ୍ଧୁ ନଦୀକୁ ସିନ୍ଧୁ ନଦୀ ବୋଲି ଡାକୁଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହି ଭୂମିକୁ ଇଣ୍ଡିସ୍ ବୋଲି କହୁଥିଲେ । ଲାଟିନ୍ ଭାଷାରେ ଏହା ଭାରତ ରେ ପରିଣତ ହୋଇଥିଲା । ଏହାର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଶୁଣି ଆଲେକଜାଣ୍ଡର ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପ୍ରାୟ ୩୦୦ ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ ଆକ୍ରମଣ କରିଥିଲେ । ଗ୍ରୀକ୍ ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ ମେଗାସ୍ଥିନିସ୍ ଭାରତର ପରିସ୍ଥିତି, ସଭ୍ୟତା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ଉପରେ ଇଣ୍ଡିକା ନାମକ ଏକ ଗ୍ରନ୍ଥ ଲେଖିଥିଲେ । ପୁରୁଣା ଇଂରାଜୀରେ ଭାରତ ନାମ ନବମ ଶତାବ୍ଦୀ ଓ ଆଧୁନିକ ଇଂରାଜୀରେ ସପ୍ତଦଶ ଶତାବ୍ଦୀର । ଉନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଭାରତ ଶବ୍ଦ ଟି ବହୁତ ଦ୍ରୁତ ଏବଂ ଅଧିକ ବ୍ୟବହୃତ ହେବା ଆରମ୍ଭ ହେଲା ।

ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ ତୃତୀୟ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଭାରତର ସମ୍ମାନ ଆଲେକଜାଣ୍ଡରଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲା । ସମ୍ବିଧାନରେ ‘ଭାରତ ହିଁ ଭାରତ’ ନାମ ରହିଛି

ଉନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରାଜ୍ୟର ଅଧିକାଂଶ ରେକର୍ଡରେ ‘ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ’ ନାମ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିଲା । ଐତିହାସିକ ଇଆନ୍ ଜେ ବାରୋ ତାଙ୍କ ପ୍ରବନ୍ଧ ‘ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନରୁ ଭାରତ: ବଦଳୁଥିବା ନାମ’ରେ ଲେଖିଛନ୍ତି ଯେ “ଅଷ୍ଟାଦଶ ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟଭାଗରୁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ ଶବ୍ଦ ପ୍ରାୟତଃ ମୋଗଲ ସମ୍ରାଟଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳକୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିଲା । ତେବେ ଅଷ୍ଟାଦଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଭାଗରୁ ବ୍ରିଟିଶ ମାନଚିତ୍ରରେ ‘ଭାରତ’ ଶବ୍ଦର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବଢ଼ିବାରେ ଲାଗିଲା । ଉନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଇଂରେଜମାନେ ଭାରତ ଶବ୍ଦକୁ ବ୍ୟାପକ ମାତ୍ରାରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ଇଂରାଜୀ ଦସ୍ତାବିଜ ଓ ପୁସ୍ତକରେ ଭାରତ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହୃତ ହେବା ଆରମ୍ଭ ହେଲା । ଦେଶୀ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ରାଜାମାନେ ମଧ୍ୟ ନିଜ ରାଜ୍ୟରେ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ଭାରତ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ ।